Верховный административный суд ЧР

Согласно Постановлению Верховного административного суд а ЧР (Nejvyšší správní soud České republiky) за номером Ref. 5 AZS 213/2014, суду вменяется в обязанность довести до участника судебного заседания сведения о том, что тот имеет право выступать на своем родном языке только тогда, когда для него в этом имеется необходимость, чеш., - pouze pokud je to pro něj zapotřebí. 

Т.е., если в ходе судебного заседания, суд приходит к выводу о том, что участник не владеет языком, на котором ведется судебный процесс.

Наличие же только факта о том, что заявитель является гражданином чужого государства не обязывает суд использовать его право давать пояснения на иностранном языке, а отсутствие такой инструкции в суде не является процессуальной ошибкой.

Информация от Чешского адвокатского бюро в Праге “Advokátní kancelář Kushnarenko & partners" см. ЮДИКАТУРУ

USNESENÍ Nejvyššího správního soudu ze dne 16. 3. 2015 sp. zn./č. j.:5 Azs 213/2014-32