УКРАИНА-ЧЕХИЯ:страница совместной истории

30 января 1992 г.

В городе Праге министры иностранных дел Украины, Чешской и Словацкой республик подписали Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между государствами, в котором было закреплено согласие сторон относительно дальнейшего развития отношений, в частности, на основе равенства и взаимоуважения.

ПРИМЕЧАНИЕ от адвокатов в Праге: Оригинальный украинский текст документа

СПІЛЬНЕ КОМЮНІКЕ
про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Чеською і Словацькою Федеративною Республікою

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 30.01.92 р.
ДАТА НАБУТТЯ ЧИННОСТІ: 30.01.92 р.

Україна і Чеська і Словацька Федеративна Республіка,

керуючись взаємним бажанням розвивати відносини партнерства і співробітництва між двома країнами в політичній, торговельній, економічній та інших галузях,

вирішили встановити дипломатичні відносини з дати підписання цього Спільного комюніке і обмінятися дипломатичними представництвами на рівні посольств.

Сторони домовились розвивати відносини на основі принципів рівності, взаємної поваги до самовизначення, незалежності і суверенітету, територіальної цілісності та невтручання у внутрішні справи одна одної у відповідності з Статутом ООН.

Обидві Сторони впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між Україною і Чеською і Словацькою Федеративною Республікою відповідає інтересам обох держав і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва і загального миру.

ВЧИНЕНО в Празі 30 січня 1992 року у двох примірниках, кожний українською і чеською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.

Информация адвокатским бюро в Праге "получена из сайта УкрЛигаЗаконУА от 30.01.2013 г. «Этот день в правовой истории»