ЧЕХИЯ – амнистия

От сегодня вступает в силу амнистия, объявленная в Пражском Кремле президентом Вацлавом Клаусом в его поздравительной речи чешскому народу к Новому 2013-му году на торжественном собрании к 20-летию возникновения ЧР.

Президент свое решение аргументировал 20-летием создания независимой Чешской Республики. Амнистия касается в основном тех, чьи наказания с небольшими сроками и людей старшего возраста.

Вацлав Клаус за весь период своего президентства впервые амнистировал за весь период своего пребывания на посту президента ЧР. Доселе по президентской амнистии в 1998 году, провозглашенной предыдущим президентов Вацлавом Гавелом, были помилованы без малого тысяча осужденных и обвиняемых в совершении преступлений.

Освобождение заключенных в качестве жеста доброй воли по воле президента ЧР уже десятилетия неразрывно связано с моментом, когда глава государства вступал после его избрания на свой президентский пост.

Крупнейшую посткоммунистическую амнистию осуществил Вацлав Гавел вскоре после вступления им на 2-й президентский срок в январе 1990 года. Тогда тюрьмы покинули более 23.000 человек из 31.000 заключенных. 

ПРИЛОЖЕНИЕ от адвокатов в Праге: Приводится оригинальный текст президентской амнистии 2013 года В. Клауса. Актуальный документ, касающийся значительного числа как уже осужденных в ЧР, так и тех, по чьим делам проводится следствие, ведется судебный процесс.

Amnestie prezidenta republiky ze dne 1. 1. 2013:

Čl. I Prominutí a zahlazení některých nepodmíněných trestů

(1) Promíjím nevykonané nepodmíněné tresty odnětí svobody nebo jejich zbytky, pokud byly pravomocně uloženy před 1. lednem 2013 ve výměře nepřevyšující jeden rok.

(2) Promíjím nevykonané nepodmíněné tresty odnětí svobody nebo jejich zbytky, pokud byly pravomocně uloženy před 1. lednem 2013 a pokud osoba, které byl trest uložen, dosáhla či v roce 2013 má dosáhnout věku 75 let a zároveň jí byl uložen trest ve výměře nepřevyšující 10 let.

(3) Na osoby, kterým se promíjí trest podle odst. 1 a 2 se hledí, jako by odsouzeny nebyly.

Čl. II Zastavení trestního stíhání

Nařizuji, aby bylo zastaveno pravomocně neskončené trestní stíhání, s výjimkou trestního stíhání proti uprchlému, od jehož zahájení k 1. lednu 2013 uplynulo více než 8 let, pro trestné činy, za něž trestní zákoník stanoví trest odnětí svobody nepřevyšující deset let.

Čl. III Zmírnění některých nepodmíněných trestů odnětí svobody

(1) Promíjím s podmínkou, že se osoba, které byl trest prominut, nedopustí trestného činu v době odpovídající lhůtě pro zahlazení odsouzení, nepodmíněné tresty odnětí svobody uvedené v odstavci 2 a 3 tohoto článku.

(2) Promíjím nevykonané nepodmíněné tresty odnětí svobody nebo jejich zbytky, pokud byly tyto tresty pravomocně uloženy před 1. lednem 2013, pokud byl uložen trest nepřevyšující 24 měsíců a zároveň nebyl trest uložen

a) za zločin, při němž byla způsobena smrt nebo těžká újma na zdraví, nebo

b) za zločin proti životu a zdraví, proti lidské důstojnosti v sexuální oblasti, anebo proti rodině a dětem, nebo

c) osobě, která kromě trestné činnosti, o níž se rozhoduje podle tohoto článku, byla v posledních pěti letech před 1. lednem 2013 odsouzena k nepodmíněnému trestu odnětí svobody nebo která byla v posledních pěti letech před 1. lednem 2013 propuštěna z výkonu trestu odnětí svobody, pokud se na ni nehledí, jako by odsouzena nebyla.

(3) Promíjím nevykonané nepodmíněné tresty odnětí svobody nebo jejich zbytky, pokud byly pravomocně uloženy před 1. lednem 2013 a pokud byl uložen trest ve výměře nepřevyšující 36 měsíců a zároveň osoba, které byl trest uložen, dosáhla či v roce 2013 má dosáhnout věku 70 let.

(4) Jestliže prominutí trestu podle tohoto článku nelze vztáhnout na celou trestnou činnost, za niž byl uložen úhrnný nebo souhrnný trest, neužije se ho ani zčásti.

Čl. IV Prominutí dalších trestů

(1) Promíjím podmíněně odložené tresty odnětí svobody pravomocně uložené před 1. lednem 2013 osobám, které

a) dosáhly či v roce 2013 dosáhnou věk 70 let,

b) osobám, kterým byl trest uložen ve výměře nepřevyšující dva roky.

(2) Promíjím nevykonané tresty obecně prospěšných prací nebo jejich zbytky a nevykonané tresty domácího vězení nebo jejich zbytky, pokud byly tyto tresty pravomocně uloženy před 1. lednem 2013.

(3) Na osoby, kterým se promíjí trest podle odst. 1 a 2, se hledí, jako by odsouzeny nebyly.

Čl. V Společné ustanovení

Trestným činem se též rozumí provinění spáchané mladistvým a trestem též trestní opatření uložené mladistvému.

Václav Klaus Prezident České republiky

Информация адвокатским бюро в Праге "AK Kushnarenko, Kashitsyn & partners": получена из сайта http://www.ceskatelevize.cz/ct24 «K 20. narozeninám Česka vyhlásil Klaus dílčí amnestii»